Apple presenta los AirPods 5 con la mejor cancelación de ruido en formato open-ear
🟠 TG Tecno · Apple · 10 de septiembre, 2026
Los AirPods 5 traen la mejor cancelación de ruido de la industria en formato open-ear, una arquitectura acústica multipuerto completamente nueva y ecualización adaptativa de nueva generación.
Apple anunció los AirPods 5, que traen la mejor cancelación activa de ruido de la industria en formato open-ear, con mejor calidad de sonido. Su cancelación de ruido elimina hasta un 50% más de ruido externo que los AirPods 4 con esa función, junto a un modo Transparencia más natural.
Combinados con Siri AI y un iPhone, permiten aprovechar el contexto personal y obtener respuestas completamente sin usar las manos. También se puede responder a Siri con gestos de cabeza, o usar Traducción en Vivo para hablar con alguien en otro idioma.
La preventa arrancó el 9 de septiembre y la disponibilidad en tiendas empieza el viernes 18 de septiembre.
«Nos entusiasma que con los AirPods 5 podamos llevar la cancelación activa de ruido, una de nuestras funciones más queridas, a los AirPods más accesibles. Los dos modelos ofrecen una experiencia de escucha de primer nivel y habilitan funciones como Traducción en Vivo para muchísima más gente.»
Dave Pakula, vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple
Son la forma más accesible de acceder a algunas de las funciones más potentes de los AirPods, con más resistencia que los modelos anteriores.
La mejor cancelación de ruido de su categoría
La cancelación de ruido sirve para descansar en un vuelo ruidoso, perderse en la música o mantenerse concentrado trabajando. Los AirPods 5 eliminan hasta un 50% más de ruido que los AirPods 4 con esa función, gracias a una arquitectura acústica multipuerto nueva y algoritmos de audio computacional mejorados.
También suman un modo Transparencia mejorado, que representa de forma más natural las voces y los sonidos cercanos, para no perder contacto con el entorno.
El Audio Adaptativo combina de forma dinámica el modo Transparencia y la cancelación de ruido según las condiciones del ambiente. Y la Detección de Conversación baja el volumen cuando empezás a hablar, para que puedas charlar con alguien sin sacártelos.
Calidad de sonido rediseñada
Inspirada en los AirPods Pro 3 y rediseñada para los AirPods 5, una arquitectura acústica multipuerto nueva y la ecualización adaptativa de nueva generación entregan un sonido más rico y detallado en una variedad más amplia de geometrías de oído.
Eso vuelve al Audio Espacial Personalizado más envolvente y dinámico, así que quien escucha siente que está rodeado por lo que sea que esté sonando.
La arquitectura acústica multipuerto y la ecualización adaptativa de nueva generación entregan un sonido más rico en una variedad más amplia de geometrías de oído.
Funciones inteligentes, sin usar las manos
Con un iPhone compatible con Apple Intelligence, los AirPods 5 permiten acceder a funciones inteligentes sin tocar nada. Siri AI, que llega en beta con iOS 27, es un asistente bastante más capaz y conversacional, con comprensión del contexto personal en mensajes, correos y fotos.
Por ejemplo, se le puede pedir que reproduzca la canción que un amigo recomendó en un mensaje, o que navegue hasta una reserva de restaurante a partir de la confirmación perdida en un correo. Siri AI suena más natural que nunca, con voces expresivas que se pueden personalizar.
Siri también funciona con las aplicaciones que ya usás: mandar un mensaje por WhatsApp o poner un libro en Audible. Y con las Interacciones de Siri, se le puede responder de forma discreta asintiendo o negando con la cabeza.
La Traducción en Vivo permite comunicarse en otros idiomas. Después de configurarla en la aplicación Traducir y descargar los idiomas, se activa apretando los dos vástagos a la vez, diciendo «Siri, empezá Traducción en Vivo» o con el botón de Acción del iPhone. Ahora está disponible en toda la línea de AirPods.
AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica
Para quien quiera más, esta versión suma dos cosas concretas.
La primera es el sensor de fuerza con deslizamiento de volumen, que llega por primera vez al formato open-ear: se ajusta el volumen deslizando hacia arriba o abajo sobre el vástago.
El sensor de fuerza con deslizamiento permite ajustar el volumen directamente sobre el vástago.
La segunda es la batería. Gracias a un rediseño, dan hasta cinco horas de reproducción con cancelación de ruido en una sola carga: una hora más que los AirPods 4 con esa función. Con el estuche, eso se extiende hasta 22 horas.
El estuche de carga inalámbrica es compatible con cargadores de Apple Watch, con cargadores Qi y con USB-C.
La versión con Estuche de Carga Inalámbrica da hasta cinco horas de reproducción con cancelación de ruido en una sola carga.
Los AirPods 5 y el ambiente
Están hechos con un 40% de contenido reciclado en total, incluido un 70% de plástico reciclado en el estuche de carga inalámbrica y el 100% de cobalto reciclado en la batería. Se fabrican con un 35% de energía renovable en toda la cadena de suministro, y su empaque de papel es 100% a base de fibra.
Precio y disponibilidad
- Los AirPods 5 tienen un precio de lista de U$S 129 en Estados Unidos, con disponibilidad en tiendas desde el viernes 18 de septiembre.
- Los AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica tienen un precio de lista de U$S 149, con la misma fecha de disponibilidad.
- Para aprovechar todas las funciones, hay que usarlos con un dispositivo Apple con el sistema operativo más reciente.
- Apple Intelligence llega con iOS 27 el lunes 14 de septiembre, con soporte para español entre otros idiomas.
- Siri AI llega en beta el 14 de septiembre para equipos configurados en inglés, con soporte para español en octubre.
En TG Tecno
Tomamos reservas desde el lunes 14 de septiembre.
Escribinos ese día y te contamos las dos versiones y los plazos de entrega. Los precios los confirmamos al abrir la reserva.
Información del comunicado oficial de Apple Newsroom, publicado el 9 de septiembre de 2026. Los precios corresponden al mercado estadounidense y se incluyen como referencia.
AirPods 5
TG Tecno, Apple Resellers desde hace 25 años.
Equipos nuevos en caja de origen con Garantía Oficial Apple.
TG Tecno · ventas@tgtecno.com.ar · 25 años, lo último en tecnología simple y rápido
Más de 920 calificaciones 5 estrellas en Google